ラベル オックスフォード の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル オックスフォード の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年7月15日日曜日

ブラックウェルの本屋さん

オックスフォードは大学の街とあって本屋さんが充実しています。今日の記事、ブラックウェルもその一つです。創業は1889年のようです。



通りに面した、石造りの外装におしゃれな内装と、これまたイギリス情緒たっぷりのお店です。



中にはなんとガイコツが座っていました。いったいどういうコンセプトなのでしょうか。

【大学人の本の出版から】

私が訪れた時、ちょうど無料のガイドツアーをやっていたので、参加してみることにしました。

創業者の執務室などに案内されながら、店内をおじいちゃんの解説でまわったわけです。(私が理解した限りですが…)なんでも、このブラックウェル、当初はオックスフォードの研究者が書いた本の出版を手掛けていたようです。自然科学から人文科学まで、多種多様な研究領域のあるオックスフォード。出版需要もきっとたくさんあったのでしょうね。

大学人の書いた本をブラックウェルが出版し、その本を買う学生や研究者がいる。その学生や研究者が育ったり、刺激を受けてまた、本を出版する…。ちょうどこのような具合だったのでしょうか。大学と本屋さんのもちつもたれつの関係…。

こんな大学町情緒にふれるのも、オックスフォードを旅する魅力の一つではないでしょうか。

2012年7月7日土曜日

Oxford: Town in the University?!


There is a town in the University of Oxford


This post is the report of the University of Oxford which is one of the world's leading universities and one of the world's oldest universities.

A Street of Oxford












[THERE IS A TOWN IN THE UNIVERSITY of OXFORD?]

By the way, the site of the University of Oxford does not mean that there is fixed certain area. If you visit Oxford, you cannot say 'Which is the university of Oxford?.' I think that image is different from universities in Japan. Universities in Japan have campuses in which there are buildings of faculties and libraries and so on. Unlike in the case of universities in Japan, Oxford does not have campuses. But there are a lot of buildings of the university, like colleges, libraries etc. 

For example, if you walk down the street, you can look restaurants and bookstores, next to "~~College", "~~ Church". A building seems to be an apartment, the sign in front of the apartment indicates "Institute of ~, The University of Oxford ".

Such universities as University of Oxford are called "College University College University is called ".This probably distinguishes the universities from universities in Japan. Incidentally, the university, such as universities in Japan, are called "Campus University."  (Of course, there are many campus universities in the UK.)


[TOWN AND GOWN]

"there is a town in the university"
Both University of Oxford and the city have been developed. It is said that the beginning of University of Oxford dates back to the 13th century. Speaking in Japan, the age was the Kamakura period. Roughly, at that time, Daibutsu (a statue of Buddha) was built in Kamakura. Since the teachers and students moved to this land from Paris in France, and the city and the university have developed together. 

It is said that the beginning of European universities is traced back the voluntary activities of research and education by teachers and students who love study. However, it may not work with the university and the city, some of the people of the university moved to another place and started a new research and educational activities. In so doing, universities spread throughout various parts of Europe.

From University of Paris, France to Oxford. From the University of Oxford to Cambridge...

And from complex relationship between the city and the university, it has been called "Town and Gown." Gown is clothe such as cloak. Gown is worn  by teachers and students at official events

From the next time, I want to up the posts focus on Oxford.

オックスフォード~大学の中に街がある~


今回の記事は、世界最古の大学の一つ、そして世界有数の大学であるオックスフォード大学のあるオックスフォードの報告です。

オックスフォードのある通り












【大学の中に街がある?!】

ところで、このオックスフォード、行ってみても、オックスフォード大学という一定の範囲の大学の敷地が決まっているわけではありません。日本の大学はキャンパスがあって、大学の建物がその中にあるというイメージかと思います。ところがこのオックスフォード、日本の大学のようにキャンパスというものはなく、街のあちらこちらに、大学の建物があります。

たとえば、街を歩いていると、レストランや本屋さんがあると思いきや、その隣は、「~~カレッジ」「~~チャーチ」だったりします。アパートかと思いきや、立て看板をみると「オックスフォード大学~~研究所」とあったりします。このような具合です。

オックスフォードのような大学は、「カレッジ・ユニバーシティCollege University」と呼ばれます。 これは、日本の大学のような大学と区別するものと思われます。ちなみに、日本の大学のような大学は、「キャンパス・ユニバーシティCampus University」と呼ばれます。 (もちろんイギリスにもキャンパス・ユニバーシティはたくさんあります)


【タウンとガウン?!】

「大学の中に街がある」 というのも、オックスフォードは街と大学とがともに発展してきたからです。オックスフォード大学のはじまりは13世紀に遡ると言われています。日本でいえば、鎌倉時代。だいたい、鎌倉に大仏ができたころでしょうか。フランスのパリ大学の教師や学生らがこの地に移ってきて以来、大学と街とがともに発展してきたようです。


ヨーロッパの大学は、学問を愛する教師と学生とが集まり、研究・教育活動を自主的に行ったのがその始まりと言われます。ただ、大学と街とはしばしばうまくいかないことがあり、大学の人々のなかには、他の地に移る人々がいました。そしてまた新たな研究・教育活動を始める…。こうして大学がヨーロッパの各地に広がっていくわけです。

フランスのパリ大学からイギリスのオックスフォードへ。オックスフォード大学から同じくイギリスのケンブリッジへ…。

大学と街とが複雑に関係していることから、大学と街とは「タウンtownとガウンgown」と呼びならわされます。ガウンというのは、オックスフォード大学等の教師・学生が公式行事のときに身につけるマントのような服です。


次回以降、このオックスフォードを中心に記事をアップしていきたいと思います。